-
1 вз-
приставка ; = взо-; = взъ-; = вс-бу приставка белән ясалган фигыльләр татар теленә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "менү" дигән фигыль ярдәмендә2) "җибәрү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "чыгу" яки "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә -
2 оговориться
сов.1) ( объяснить заранее) искәртеп китү, әйтеп китү2) ( обмолвиться) ялгыш әйтеп кую (җибәрү), сүздә ялгышу, ялгыш сүз ычкындыру -
3 разбухнуть
сов.1) бүртү, бүртеп китү, күбү, күбенү, күбенеп китү2) перен.; разг. күперү, чиктән тыш арту -
4 размокнуть
сов.җебү, җебеп китү, юешләнү, чылану; бүртеп китү (чыгу) -
5 взбухнуть
сов.1) бүртү, бүртенү, бүртеп китү, күбү, күбенү2) [ярларыннан] ташу, ташып чыгу -
6 размочиться
сов.җебү, бүртү, җебеп (бүртеп) китү -
7 упоминание
с1) см. упомянуть2) ( замечание) искәртү, искәртмә; телгә (искә) алыну, исеме аталубеглое упоминание (о ком-л.) — берәр кеше турында өстән- өстән генә искәртеп китү
-
8 пройти
сов.1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү; бару2) перен. (о слухах, молве и т. п.) таралу3) перен. ( представиться перед глазами) күз алдыннан үтү4) ( об осадках) явып үтү (узу)5) ( что) (обработать) эшкәртеп узу, эшкәртеп чыгу6) разг. (перестать, прекратиться) узу, туктау, бетү•- пройти мимо
- пройти между рук
- это не пройдёт! -
9 повести
сов.1) (кого-что) (җитәкләп, ияртеп) алып китү, илтә китү2) ( кого-что) алып чыгу, китереп чыгару3) ( чем) сикертү, сикертеп кую (алу), селкетү, селкетеп кую4) ( чем по чему) йөртеп чыгу5) безл. ( что) калҗаю• -
10 пробежать
сов.1) (через что-л., мимо кого-чего-л.) йөгереп узу (үтү, үтеп китү), чабып узу (үтү, үтеп китү)2) (что и без доп.) йөгереп узу (үтү), чабып узу (үтү)пробежать километр — бер километр [араны] йөгереп узу
3) ( о ветре) исү, исеп китү; ( об облаках) бик тиз агылу, тиз-тиз агылу; (о свете, тени) бик тиз күчү, тиз-тиз китү; (о шуме и т. п.) ишетелеп күчү; (об улыбке и т. п.) чагылу, чагылып китү; (о холоде, дрожи) йөгерү; тән чымырдау4) (протечь, пролиться) агу, таму5) ( миновать - о времени) бик тиз үтү (узу), үтеп (узып) китү, агу6) перен.; разг. ( что) (бегло прочитать) күз йөгертеп (йөртеп) чыгу, тиз-тиз генә карап чыгу• -
11 прокатить
сов.1) ( кого-что) (берәр нәрсәгә) утыртып йөртеп кайтару2) ( что) тәгәрәтү, тәгәрәтеп җибәрү3) разг. ( быстро проехать) очыртып (бик тиз) узып китү4) перен.; разг. ( кого-что) (не избрать) тәгәрәтү, сайламый калдыру, кара шар салу• -
12 смазать
-
13 про-
1) фигыльләргә ялганганда, аның мәгънәләре татар теленә нигездә түбәндәге чаралар ярдәмендә биреләа) "үтү", "үткәрү" дигән фигыльләр ярдәмендәпросеять — иләктән [иләп] үткәрү
б) "бетү" яки "бетерү" дигән дәрәҗә фигыльләре беләнв) "узып китү", "үтеп китү" кебек тезмә фигыльләр ярдәмендәг) "чыгу" яки "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре ярдәмендәд) "керү" яки "кертү" дигән фигыль беләне) "[үтәли] тишү", "тишеп чыгару" кебек фигыльләр ярдәмендәж) "җиткерү", "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре яисә "бик яхшы", "бик нык" кебек рәвешләр беләнз) "...мый калдыру" кебек фигыль формалары ярдәмендәи) "зыян күрү", "зарар күрү" дигән фигыльләр беләнк) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) "туйганчы" кебек хәл фигыль формасы яисә "тую" дигән фигыль ярдәмендәл) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) ялгыш "ташлау", "салу", "кую" кебек сүзләр белән2) исемнәргә ялганганда, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителәа) "аз гына", "бераз" кебек рәвешләр беләнб) "яклы" дигән сүз белән -
14 обезобразить
1. сов.кого-чтойәмһеҙләндереү, күркен (йәмен) китәреү (ебәреү), ҡиәфәтен боҙоу2. сов. чтобоҙоп (үҙгәртеп) күрһәтеүфекерҙе, әҙәби әҫәрҙе һ.б.
См. также в других словарях:
сыпыру — 1. Берәр нәрсәне тигезләргә, ышкырга теләп, аның өстеннән кулны шудырып, ышкытып узу. Шул рәв. берәр нәрсә өстендәге чүпне һ. б. ш. сөртеп китәрү. Сыйпау 2. күч. Чыбыркы, чыбык ише белән: сугу, кыйнау 3. күч. Кызу кызу бару, качу. Куып җибәрүне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азу — I. 1. Азгынлыкка, бозыклыкка бирелү, әхлаксызлану 2. Узыну, артык ирек алу. Артыгын уйнау, шаяру, шуклану, тәртипсезләнү, азыну. Ярсып китү, җилкенү, тынычлыгын югалту (күңел тур.) 3. Начарлану, көчәеп китү (авыру, яра тур.) 4. Хайваннарда, нәсел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юу — 1. Нәр. б. суга салып чайкап яки суда ышкып, су бөркеп яисә юеш чүпрәк, югыч һ. б. белән сөртеп, пычрактан арындыру. Нин. б. өслекне чылатып, шуның буенча агып үтү тамчылар тәрәзә пыяласын юып төшәләр 2. Берәр өслектәге керне, пычракны һ. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җибәрү — 1. Билгеле бер урынга берәр йомыш яки максат белән кем. б. озату. Юнәлеш бирү, билгеле бер юнәлеш буенча озату. Нин. б. эшкә билгеләү, шул эшкә озату 2. Китәргә мәҗбүр итү, куу. Билгеле бер яшәү урыныннан, илдән еракка куу, сөрү 3. хат җ. сүз җ.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәл — и. 1. Кешенең физиологик һәм рухи халәте, үз үзен хис итүе 2. Физик көч, куәт хәл калмады. Байлык барлык, материаль мөмкинлек тур. сине туйдырырлык хәлем бар 2. Аерым кешенең җәмгыятьтә тоткан урыны, роле, дәрәҗәсе, социаль чыгышы, урыны аның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге